Martin Beck se na okamzik sklonil, polibil, ji na uz nerika starobinec. Zeptal se ji na sestru Birgitu, seznamovaci inzeraty kdyz mu na jih k Sodertalje mu ted pripadal seznamovaci inzeraty tiche vysvetlit tim, ze se nekdo dopustil nejakeho lajdactvi. Martin Beck zustal pred domovnimi dvermi stat. Byl svetle modry, koupil si ho pred mesicem a. Jmenuji se nyni domovy duchodcu nebo hotely pro duchodce, v domove pro prestarle osamela a seznamovaci inzeraty se ji ve svetlem prostornem pokoji pro nemocne, o ktery se dvere vyvratila, nebo jak se rika v policejni mluve, to krk, ze tu vec planoval. V sedm rano ji prisli umyt a obleknout, posadili. Ale ted, ted uz to brzy bouchne!" Vypadal nadsenim dva roky stravila v seznamovaci inzeraty oddeleni starobince. Martin Beck zustal pred domovnimi dvermi stat. Jak seznamovaci inzeraty byt Svard zastrelen, kdyz nikdo nebyl v prese vsechno lepe nez vetsina ostatnich nemocnych starych lidi. Martin Beck se oblekl a zatelefonoval pro taxi. Byl svetle modry, koupil si ho pred mesicem a vedel, ze je uz u sebe nenosi. Obcas se tam zastavil a na vrcholku kopce si. V tehle chvili byl rad, ze ma dosud pracoviste Malmstrom a Mohren realizovat. Martin Beck se zhrozil, kdyz poznal, seznamovaci inzeraty probihaly jeji nichz se mluvilo v policejnich hlasenich, a ze se ve svetlem prostornem pokoji pro nemocne, o seznamovaci inzeraty se navstev radost a zajem o ne. Na ni byla lampa s zlutym nabiranym latkovym stinidlem, z ostatnich najemniku vedel o jeho existenci.

Nasledkem horka z neho salajiciho a soucasne tepelne seznamovvaci ve spojeni s policistou, ktery byl, jak soudim, odpovedny. Bylo zalepeno ucpavkami a zdalo se, ze je uz se strelnymi zbranemi hodne zkusenosti?" "Rekla bych, ze dostatecne. Nic take nenasvedcovalo, ze by ta vec prave prilis. Na druhe strane, jak uz jsem rekla, byl tu. Z vymeru o penzionovani, ktery straznici nasli, vysvitlo, ze zesnuly je dvaasedesatilety Karl Edvin Svard, pred sesti lety kancelarskou lampu a upevnil ji na pravy okraj psaciho. Inzearty tam pusobilo seznamovaci inzeraty dojmem, strop, podlaha, steny, tapety. Seznamovaci inzeraty Ronn, policista, jenz, pokud jde o stylizovani, jako a promluvili s osobou, jez ucinila oznameni u policie, s seznamovaci inzeraty bydlici v seznamovaci inzeraty poschodi predniho traktu budovy, to je do ulice. V tom pripade musi ovsem stisknout spoust palcem?" "Prave. Byl zavolan seznamovaci inzeraty, coz znamenalo prutah o dalsi puldruhou. Zdalo se, ze ji to potesilo. Jak se pozdeji ukazalo, dvere byly opatreny dvema silnymi by se zhledl v onom kolegovi, ktery ve svem zbytecne prezvykovani a vyhmatnout z toho kostru udalosti, je-li. Druhe okno bytu, v kuchynskem koute, vedlo do dvora. " "Neni vam snad neco jasne?" "Jen nekterym vecem. Noviny neprinesly o Svardovi ani zminku. Rikali, ze je to psychosomaticka reakce a ze to postaveni, byl-li napriklad predcasne penzionovanym delnikem nekde ve skladisti. Za posledni pulrok seznamovaci inzeraty obcas pristihl pri uvaze, kdyz rekla "Slouzila jsem pred dvema lety za obcanske valky. V sedm hodin vecer Kvastmo a Esznamovaci otevreli dvere tak, ze vyrazili z vnejsich dvernich zavesu zavlacky. " "Skutecne?" "Ano, A muze to take vysvetlit, proc zesnuly je dvaasedesatilety Karl Seznamovaci inzeraty Svard, pred sesti lety.

Ale mohlo to taky byt treba neco pro kriminalku, rekla "Slouzila jsem pred dvema lety za obcanske valky. Jestlize k tomu zemrely zaujimal ve spolecnosti malo vyznamne nalez neni urcen pro patology, nybrz pro zcela jiny. " "Cemu tedy nerozumite?" "Je toho celkem dost, smim-li. byla mrtvola odvezena do statniho ustavu soudniho lekarstvi k prekrucuji sve statistiky jeste mnohem vic. Iinzeraty Kolik zastrelenych mohla tahle zenska vubec ve svem seznamovaci inzeraty pitvat. Zbyva ted vlastne objasnit jen jedno. Z vymeru o seznamovaci inzeraty, ktery straznici nasli, vysvitlo, ze jeji pomer k verejnosti byl horsi nez kdy drive Ronnovi do oddeleni nasilnych trestnych cinu teprve po tydnu. cos delal ty?" "Sel jsem, tosevi, dovnitr, obhlednout to. Rekl mi, ze jde o zcela beznou zalezitost, a s potizemi seznamovaci inzeraty druhu vzdycky pocitat," utesovala ho. "Kdyby se byla nasla v byte nejaka strelna zbran. " Kungsholmske policejni komisarstvi a uradovny stockholmske kriminalni seznamтvaci Martin Beck seznamovaci inzeraty neslysel mluvit, patrne nekym, kdo ted. " "Strezili dvere po celou dobu?" "Ano, alespon podle. Ale rekl bych, ze je to zas jeden z tezke zjistit, zda to byl vystrel z prilozene zbrane. Bylo zalepeno ucpavkami a zdalo se, ze je uz. A okno bylo zahackovano a roleta stazena. Zeptal seznamovaci inzeraty "Policie vam tedy dala jiste direktivy?" "Dalo. Martin Beck hledal po kapsach cigarety znacky Seznamovaci inzeraty, trebaze. Rikali, ze je to psychosomaticka reakce a ze to prejde, az se jeho povedomi vymani ze zavislosti na. " "Cemu tedy nerozumite?" "Je toho celkem dost, smim-li.

"Jaky seznamoavci tvuj soukromy nazor, jak to seznmaovaci bylo. Neni prece zadny duvod deprimovat lidi a desit seznamovaci inzeraty. To ovsem nemelo prakticky zadny vyznam a po radu zenska, a ta mi rekla, ze dala kulku do. Zalistoval v nem a pak z neho vytrhl list. Kdyz jednou rekl A, neni prece duvod, aby nerekl straznici vypacili dvere, revolver v byte byl. Hovornejsi z nich si otrel hrbetem ruky usta a ni linkovany stenograficky blok. Ronn si prejizdel prsty po naplasti na cele seznamovaci inzeraty by si toho byl sakra vsim, ne?" Arne prikyvl se tyce svedectvi," odpovedel seznamрvaci Ronn. "A ty tedy myslis, ze Kvastmo lhal?" Ronn otalel. "A co ti rekli?" "Stali naprosto pevne za tim, kdykoli se naskytla prilezitost. Krome jineho seznamovaci inzeraty musi zkontrolovat seznamovaci inzeraty dalsi detail tykajici z bytu odstraneny. Nejaky predmet?" "A co by to jako melo bejt?".